YU-A 逢いたい… 中日双语歌词

染指1111 周二一月 26, 2010 7:43 pm

感谢网友的支持
YU-A 逢いたい… 想见你

今君に逢いたい…
如今想见你

少しでもいい
只是一会也好

「さよなら」告げられ何も言えずに
你向我告别什么都没来得及告诉你

全てが终るの。
就悄然完结

初めてのキス二人で少し照れ笑いしたね
初始之吻两人的微笑爬上嘴角

帰りたくなくていつもドアの前时间が过ぎたね
还不想回家总是在家门前让时间静静流逝

逢いたくて逢いたくて
想见你想见你

明日がないみたい
不希望明天来临

寂しくて寂しくて
如此寂寞如此寂寞

一人泣き叫ぶの
独自一人哭喊着

Ah…昨日まではここに贵方居たのに…
啊昨天你明明还在这里

逢いたい…
想见你

聴きたい…
侧耳倾听

君の声
你的声音

聴きたい…
侧耳倾听

一言でいい
哪怕只是一句话

「别れたくない」言えてたら今も
如果说出不想分开那么如今

笑い合えてたの?
是否还能一起微笑

二人ふざけ合った日は温もり感じて眠ったよね
两人开着玩笑的时日总是在温暖中入眠

すれ违い泣いた日には「爱してる。」何回も言ったね
在那些错过了的哭泣的日子里反复呢喃着我爱你

逢いたくて逢いたくて
想见你想见你

抱きしめて欲しいの
想要抱紧你

苦しくて苦しくて
如此痛苦如此痛苦

崩れてゆく心
心快要崩溃

Ah…贵方は今何を思ってるの?
啊你现在正想着什么呢

逢いたい…
想见你

いつの间にか二人変わってしまったの?
是什么时候两人变了呢

大人になんてならなくていい
就算不变成大人也无所谓啊

ねえまだ私を见ていて
呐还想要见我

愿うの… 夜空へ
如此向夜空许愿

逢いたくて逢いたくて
想见你想见你

明日がないみたい
不希望明天来临

寂しくて寂しくて
如此寂寞如此寂寞

一人泣き叫ぶの
独自一人哭喊着

Ah…昨日まではここに贵方居たのに…
啊昨天你明明还在这里

贵方と私の间には消えない爱がある
你和我之间有着不可磨灭的爱

ずっと信じてここまできたのなのに何故终わりなの?
我如此坚信着度过了这些岁月那又是为什么会悄然落幕

贵方の居ない未来なんて今すぐ壊したいよ
没有你的未来我快要崩坏

悪い所全部直すからもう一度振り向いて
但我要忘记不快重新来过再一次鼓起勇气

逢いたい…
想见你

今君に逢いたい…
如今想见你

少しでもいい
只是一会也好

もしも愿いが叶うのならば时间を戻して
如果愿望不能实现时间倒流吧

逢いたい…
我想见你